DMHS Updates April 30, 2017

Posted 05/08/2017

Dear DMHS Families,

This past week, DMHS Mile High Scholars Cruz Grurule-Castro and Estrella Vigil were honored by the mayor in a citywide ceremony and were selected for modeling leadership skills, respecting the school environment and supporting their peers.

On Friday,  our Shakespeare Troupe performed amazingly well at the annual DPS Shakespeare Festival and came home with several awards!
Congratulations to all members of the Shakespeare group and to our theater guide Robin Yokel on a smashing performance.

Parent Satisfaction Surveys:
Thank you for your great response on the Parent Satisfaction Surveys!  Please send the surveys with your students  or mail if you have not yet done so. The final count for the Advisement Contest will be Monday, May 1.   Currently, Creighton’s advisement is in the lead with Katya’s following closely behind.

Spring Trips:

Spring Trips  for 7th and 8th graders are on Tuesday, May 2 – Friday May 5.   9th graders leave for New Mexico on Monday, May 8.   Thank you for your support in getting the trip forms and payments in to us.   If you have not yet done so, please make arrangements with Carol_Delong@dpsk12.net asap. Our mission is that every student is able to attend these important trips, and we can assist with equipment and cost to make that possible.

Information on Spring Trips can be found here:
http://dmhs.dpsk12.org/2017-spring-trips/

Letter for our school psychologist Lauren Lyon regarding the Netflix series 13 Reasons Why:

Dear DMHS Families,
I am writing to you all regarding a new Netflix series gaining huge popularity in the teenage community called 13 Reasons Why. The series revolves around 17-year-old Hannah Baker, who takes her own life and leaves behind audio recordings for 13 people who she says in some way were part of why she killed herself. Each tape recounts painful events in which one or more of the 13 individuals played a role.
Schools have an essential role in helping to prevent youth suicide and being aware of the potential risk factors in students’ lives is vital to this responsibility. As the mental health provider for DMHS, I strongly recommend that if you allow your child to watch this series, please engage in thoughtful conversation with them about the show and explain that TV drama is different from real life, that suicide is never a solution to problems, and that help is available. I assure you that every staff member at DMHS takes any talk of suicide very seriously and will contact me immediately to support students who may be struggling.
I encourage you all to read the attached document that contains guidance for families from DPS Student Safety Coordinator, Joanna Barker. The National Association for School Psychology has also put out exceptional guidance for both educators and families on the Netflix series.  Click here for the link if you are interested.

Finally, if you feel your child is in need of assistance, please reach out by emailing me at lauren_lyon@dpsk12.net or by phone at 720-424-2636. Thank you for taking this matter seriously and collaborating with DMHS to help keep every child in our community safe, healthy, and happy. 

 

Thank you.

Estimadas familias de DMHS,

la semana pasada, DMHS estudiantes  Cruz Grurule-Castro y Estrella Vigil fueron homenajeadas por el alcalde en una ceremonia para toda la ciudad y fueron seleccionadas para modelar habilidades de liderazgo, respetando el medio ambiente de la escuela y apoyar a sus compañeros.

El viernes, la compañía de Shakespeare realizada sorprendentemente bien en el Festival de Shakespeare de DPS y volvía a casa con varios premios!
Felicidades a todos los miembros del grupo de Shakespeare y a nuestro teatro guían a Robin Yokel en una actuación sensacional.

Encuestas de satisfacción de los padres:

gracias por su gran respuesta en las encuestas de satisfacción de los padres! Por favor enviar las encuestas con sus estudiantes o correo si aún no lo hayan hecho. La cuenta final para el concurso será el lunes, 1 de mayo. En la actualidad, clase  de Creighton está a la cabeza con la Katya siguiente de cerca detrás.

Viajes de primavera:

primavera viajes para estudiantes de grado 7 y 8 son el martes, 2 de mayo – el viernes 5 de mayo.  grado 9 º deja de nuevo México el lunes, 8 de mayo. Gracias por su apoyo en conseguir las formas de viaje y pagos en nos. Si aún no lo hayan hecho, por favor haga arreglos con Carol Delong@dpsk12.net cuanto antes. Nuestra misión es que cada estudiante sean capaz de asistir a estos viajes importantes, y podemos asistir con el equipo y el costo para hacerlo posible.

Información sobre viajes de primavera se puede encontrar aquí:

http://dmhs.dpsk12.org/2017-spring-trips/

Letra de nuestro Psicólogo de la escuela Lauren Lyon con respecto a la serie de Netflix 13 razones por qué:

Estimadas familias de DMHS,

me dirijo a usted todo en cuanto a una nueva serie de Netflix, ganando gran popularidad en la comunidad adolescente llamado 13 razones por qué. La serie gira en torno a 17 años de edad Hannah Baker, que toma su propia vida y deja de grabaciones de audio de 13 personas que ella dice de alguna manera fueron parte por qué suicidó. Cada cinta narra acontecimientos dolorosos en que uno o más de los 13 individuos desempeñaron un papel.

Escuelas tienen un papel esencial en ayudar a prevenir el suicidio juvenil y ser consciente de los posibles factores de riesgo en las vidas de los estudiantes es vital para esta responsabilidad. Como el proveedor de salud mental para DMHS, os recomiendo que si permite que su hijo a ver esta serie, por favor entablar conversación reflexiva con ellos acerca de la demostración y explicar que drama de la TV es diferente de la vida real, que el suicidio nunca es una solución a los problemas, y que la ayuda está disponible. Te aseguro que cada miembro del personal de DMHS hablar de suicidio toma muy en serio y va contactar conmigo inmediatamente para apoyar a los estudiantes que pueden estar luchando.

animo todos a leer el documento adjunto que contiene orientaciones para familias de DPS estudiante Coordinador de seguridad, Joanna Barker. La Asociación Nacional de Psicología de la escuela también ha sacado excepcional guía para educadores y familias en la serie de Netflix. Haga  clic aqui  para el enlace si te interesa.

Finalmente, si usted cree que su niño está necesitando ayuda, por favor llegar por correo electrónico me a lauren lyon@dpsk12.net o por teléfono al 720-424-2636. Gracias por tomar en serio este asunto y colaborar con DMHS para ayudar a mantener a cada niño en nuestra comunidad segura, saludable y feliz.

Gracias.